no creo en los modales, tampoco en diccionarios.